Mời mọi người sang thăm nhà mới trên mạng của tôi ở đây.  Nhà cũ này tôi vẫn giữ vì giá cả thị trường đất cát hiện nay đang tụt xuống thê thảm, nên có bán đi cũng bằng thừa, cứ để đấy biết đâu …

Thân mến,
ddh

Sáng nay, việc đầu tiên tôi làm sau khi thò chân xuống giường là mắt nhắm mắt mở bật nút cái máy espresso bé tí tẹo của mình.

Mọi khi pha cà phê, tôi thường biết phải pha vào bao nhiêu liều lượng, nhưng hôm nay bận tâm nghĩ ngợi về cuộc nói chuyện với một người bạn tối qua, nên tôi không biết mình đang làm cà phê.  Thành thử, cà phê sáng nay ghê quá, nhàn nhạt, chả ra gì [không như trong hình bên cạnh!!].  Tôi nghĩ, nếu mình chú tâm vào một điều gì, chắc mình sẽ thành công rất nhiều.

CT có lần nói là sao tôi bận mà lại “sản xuất” đều đều.  Thú thật, tôi viết rất nhanh, ngoáy [lộc cộc thì đúng hơn] một tí là ra một đống chữ… không hồn.   Viết như thế thì ai lại chả viết được.  Tôi lại thường viết nhăng cuội, hứng chí lúc nào thì viết lúc ấy, hơn nữa viết blog kiểu này chỉ là một hình thức xả stress thôi.

Cũng sáng nay, tôi có nhận được một cái link.  Tôi cảm ơn người gửi.  Nhưng đồng thời cùng một lúc nỗi chua xót bất lực không làm gì hơn.  Tôi không hy vọng thay đổi được cách nhìn của họ bằng tài… thuyết phục như con ruồi của mình.  Thôi kệ, mỗi người có mỗi quan niệm [mặc dù quan niệm ấy có thể khác đi nếu họ chịu open up, đọc nhiều hơn, chịu khó question mọi thứ].

Đời ai nấy lo, ếch ơi!

Nghĩ đi nghĩ lại, nước Mỹ đã lên tột độ rồi, bây giờ dù có theo chu kỳ mà rớt xuống, thì cũng nên rớt xuống trong vinh quang, hay tuột cái tũm trong tối tăm.

Thế mà…

Chuyện chỉ như thế này.  Kỳ trên ti vi chiếu hai ứng cử viên tổng thống tranh cãi lần đầu tiên, sau khi coi xong tôi tót vào ngồi viết blog, viết vừa xong thì X. gọi.  Đấy là lần sau cùng chúng tôi nói chuyện với nhau.  Về sau tôi có gọi, nhưng không lần nào gặp được X.

Tôi thề với lòng mình, kể từ giờ này trở đi sẽ không nói chuyện chính trị chính em gì nữa… cho tới tháng 11.  Hy vọng X. chỉ giận một thời gian rồi nguôi đi, nếu không thì rất tiếc cho X. đã để cái tình bạn 10 năm trôi cái vèo như bong bóng nước chỉ vì một cuộc debate… vớ va vớ vẩn!

Bye X.!

Last month, I happened to be at a friend’s house when he was cleaning his koi pond. To be specifically, he was pulling out dead water lilies’ leaves when I arrived. As he doing that, he scooped unintentionally some tiny mosquito fish along with brownish leaves to a garden bucket. When he finished, he left to do more yard work in the front. I was going to feed the koi, and as I bent down, I saw those little black adult and baby mosquito fish struggling desperately for water. For a moment, I realized the adult ones were pregnant. Without hesitating, I picked one by one and released them back to the pond. Some of them were buried deep beneath pile of dead leaves that by the time I reached to them, they were lifeless in my hand. The last one was a pregnant mother.

Later, I told my friend about it. He laughed it off. He found my little rescuing act amusing, “Those miniature fish? Mosquito Control Center would gladly give you hundreds of them with no cost at all. Come on, they are insignificant!” My face turned red as I could not let him walked away without any idea what those poor fish went thru. I lectured him on having compassion for all creatures on earth, especially the pregnant ones. I asked him to think about pregnant ladies and how cautiously people treat them. Why not with fish? After a long talk he seemed to acquire the idea. Then, I vowed from now on I would never eat fish again.

Days later, I found myself stressed out with food. Seafood, mostly fish, is my main source of protein as I don’t eat much meat or dairy products. Besides, I was not ready to become a vegetarian yet. After trying not having fish for five days, I gave in on a bright September afternoon. Making myself a tuna sandwich on that afternoon only satisfied my fish craving body for couple of hours but disgruntled my soul terribly for a long time.

Am I a hypocrite? My sympathy to those poor pregnant fish is not powerful enough that I broke my vow without much difficulty. I felt so awful when thought about how I accused my friend of being callous. In life, how many times had I drawn a conclusion based on a convenient fact? Is that so effortless to hear or read about ethical issues and jump right in a rigid criticism? Those questions spinning in my head as I realized that I should dig deeper to any issue before passing judgment.

Thú thật, tôi không quan tâm đến con người Phạm Duy, mà tôi chỉ chú tâm đến tác phẩm của ông thôi.  Có lần tôi bị hỏi một câu mà giờ này tôi vẫn còn thấy vẻ tương dương tự đắc của người hỏi.

“Thế nhỡ tác giả là quân lừa đảo, ăn cướp, giết người, bạn cũng không quan tâm à?”

“Bạn có biết Bach hoặc Vivaldi là những người như thế nào không?  Ngay cả Nguyễn Du hay Hồ Xuân Hương, bạn có “biết” họ không?  100 năm trôi qua hay nhiều hơn thế nữa, cái gì còn ở lại với chúng ta ngoài tác phẩm của họ?”  Tôi trả lời.

Tôi mê nhiều bài của Phạm Duy, bài dưới đây là một trong những bài ruột của tôi.  Giọng ca Thái Thanh thật có một không hai.  Nhất là cách nhả chữ.  Cách diễn đạt.  Tôi có thể “thấy” được hình ảnh người mẹ, trong buổi nhập nhoạng yên tĩnh của một làng nhỏ thuộc miền Bắc, Bắc Việt, đang tưới nốt đám cây trong vườn thì nghe làng xóm thất thanh kêu gào báo tin.  Giữa sự hoảng hốt, đau xót, làm náo động cả buổi chiều quê, bà chỉ lẳng lặng quàng khăn ra đi.  Lúc trở về, bà và ngưòi con đi qua trong khung cảnh:

“Đường về thôn xóm buồn teo
Xa xa tiếng chuông chùa gieo
Hò ơi ơi ới hò ! Hò ơi ơi ới hò!“….

Giọng hò nức nở diễn tả thật đầy đủ tâm trạng người mẹ già ôm di hài con lặng lẽ đi trong cái nhập nhoạng của thôn xóm đìu hiu, chỉ có tiếng chuông chùa từ xa xa vọng lại.

Trong bài này có sáu lần hò, mỗi lần là mỗi cảm xúc riêng biệt! Tôi để bạn nghe nhé!